译文
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
五更的风声飕飗枕上觉,一(yi)年的颜状变化镜中来。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事(shi),须(xu)发都变白了;战士们久戍边塞,也流下(xia)了伤心的眼泪。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高(gao)标。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观(guan)赏山水。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓(mu)。”
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
⑻据:依靠。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
假借:借。
⑴凤箫吟:词牌名。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。