译文
从美人登发上的袅袅春幡，看到春已归来。虽已春归，但仍时有风雨送寒，似冬日徐寒犹在。燕子(zi)尚未北归，料今夜当梦回西园。已愁绪满怀，无心置办应节之物。
青翠的山峦横卧在城(cheng)墙的北面，波光粼粼的流水(shui)围绕着城的东边。
人潮汹涌，马蹄下尘土飞扬；月光洒遍每个角落，人们在何处都能看到明月当头。
你我争拿十千钱买一斗好酒，醉眼相看都已七十只差三年。
我本为浩然正气而生，仅为国而死，浩气当还于(yu)太空，虽我将死，但丹心可永存，可千秋万代照耀后世。
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客，在客厅的东北角，安放了一座八尺高的屏风，表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面，里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿，只听见屏风里面醒木一拍，全场静悄悄的，没有人敢大声说话。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台，牵动了愁怨和离别的情绪。
她的魅力过去今天都在流传，荷花见了她也会害羞。
月照松林更觉夜晚清凉，风声泉声共鸣分外清晰。
我原本也是个狂妄的小子，我在京城混迹于官场，这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君(jun)的广结贤士，希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士，可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到，今天竟然遇到了您这位知己。今天，趁我们还不算老，擦去感伤的眼泪，纵酒高歌，把精神振作起来。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性，佳期密约，难以使人信从。认真回想，从前的种种。虽然多次令人肠断，但都与这次，截然不同！
顾念即将奉命出差，离开你啊日益遥远。
为什么唯独我这么苦命，来来去去的好事总也轮不上。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
在湘江边绕着江岸一直走下去，不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜，小小的花枝开放，浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢？寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
苦相身为女子，地位十分卑微。而男子刚出生就被重视，父母就希望他能立下大志，建功立业，光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后，她只能居于深院，大门不出，二门不迈。一旦来了客人，就得躲藏起来，羞于见人。到了出嫁的年纪，她含着眼泪远嫁异地。出嫁后，她就像雨滴从云层落下，从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头，表现得很和顺，也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数，对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合，只是二人如天上的牛郎织女星，不能常常相聚。而且女子之于丈夫，也只是如葵藿仰望阳光那样，尊卑悬绝，永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心，就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去，丈夫对她的情意也已不再有，又有了新欢。往昔她与丈夫，像形和影一样不能分离，如今彼此却如胡与秦，相隔万里。即使胡秦之地的人，时而也有相见的时候，但她与丈夫却如天上的参星和辰星，永不相见。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花，正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷(xie)。
幽深的内室冬暖夏凉，即使严寒酷暑也不能侵犯。
注释
⑷萧关：汉代关中四关之一，是关中到塞北的交通要塞，在今宁夏固原东南。
9、上下一白：上上下下全白。一白，全白。一，全或都，一概。
①褰（qián）：揭起。珠箔：即珠帘。
⑿干之：求他。干，干谒。
金玉其外、败絮其中：比喻虚有其表，及外表好而实质坏的人
30.磔（zhé）磔：鸟鸣声。