译文
几百级阶梯拾级而上才到(dao)达它的(de)峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
你(ni)独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天(tian)空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水(shui)边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归(gui)鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
牛郎(lang)织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
注释
⑶相唤:互相呼唤。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
【朱雀桥】在金陵城外,《乌衣巷》刘禹锡 古诗在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称《乌衣巷》刘禹锡 古诗。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在《乌衣巷》刘禹锡 古诗,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,《乌衣巷》刘禹锡 古诗沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
遥夜:长夜。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。