译文
随着波浪(lang)或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那(na)栖居于青岩之(zhi)间,忘却那追逐功名之事。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有(you)水珠如泪滴般不住滴下。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
想到当年友人说同(tong)门之谊“坚如磐石”,而(er)今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才(cai)能庸陋的人,先(xian)生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
(3)休:此处作“忘了”解。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。