译文
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是(shi)美梦才能留人入睡。当明(ming)月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来(lai)洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只(zhi)有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技(ji)的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕(rao)。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
人生一死全不值得重视,
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
注释
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
⑴阮郎归:词牌名。
(13)暴露:露天存放。
④三春:孟春、仲春、季春。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
(24)云林:云中山林。