译文
分别之后再有机会来到这里(li),请大家记(ji)得曾在这里饮酒欢乐过。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
玲珑剔透楼台(tai)阁,五彩祥(xiang)云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们(men),
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
浓绿的苔藓封锁着通往(wang)长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
注释
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
⑦荷:扛,担。