译文
元丰六年十(shi)一月初一,赵郡苏辙记。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
早上出(chu)家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时(shi)(shi)它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
向(xiang)小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那(na)样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
注释
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
①元日:农历正月初一。
砻:磨。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。