译文
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
春天到来(lai),柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游(you)子却被撩动了乡愁。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江(jiang)上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
忽(hu)听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
京城的大路上行人车马(ma)川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚(gang)从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
在山顶西望伏安(an),直见长江之水正滚滚东流。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头(tou)看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
24.碧:青色的玉石。
⑵弄春:谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗:“名园树树老啼莺,叶底孤花巧弄春。”
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
悟:聪慧。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。