译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一(yi)般横(heng)扫洛阳。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
你看我(wo),我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长(chang)得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽(sui)然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
在战事紧急时挥动兵(bing)器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
注释
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
(33)间(jiàn)者:近来。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。