译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到(dao)蜀,今日得以回京。
高大(da)的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
漫天的烈火把云海(hai)都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自(zi)己的才能为君主效力。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
聚会惟赖南柯(ke)梦,相思愿眠不醒枕;
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉(diao)到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
③罗帏:用细纱做的帐子。
归来,回去。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
满月:圆月。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
(三)