译文
有空闲就步竹石(shi)径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国(guo)戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
谁还记得吴王夫差的事儿(er)呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红(hong)酒绿的人。
其一
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
揉(róu)
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
满腹离愁又被晚钟勾起。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要(yao)出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉(fen)泪”的样子。临别时为我弹奏(zou)一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派(pai)愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
注释
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
(11)门官:国君的卫士。
夫:这,那。
35.罅(xià):裂缝。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。