译文
那西方驰来了谁家男儿,自说(shuo)是新近里立功封官,
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
岸上古树已无鲜花,岸边有(you)伤心的春草,萋萋蓠蓠。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首(shou)航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声(sheng)里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更(geng)是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此(ci)他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
注释
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
③梦余:梦后。
5.羸(léi):虚弱
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。