译文
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将(jiang)除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命(ming)无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品(pin)性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱(luan),思绪纷纷。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
都说每个地方都是一样的月色。
己巳年三月写此文。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同(tong)朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
【愧】惭愧
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
107、归德:归服于其德。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。