译文
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
苏洵又(you)说:“张公的恩情(qing),一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子(zi)(zi)孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史(shi)官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这(zhe)样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
白袖被油污,衣服染成黑。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
在一个凄清的深(shen)秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感(gan)了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
注释
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
⑶秋色:一作“春色”。
⑽倩:请。
⒂经岁:经年,以年为期。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”