译文
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五(wu)月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已(yi)(yi)经(jing)平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
上人你(ni)乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
[107]“忽不悟”二句:洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。不悟,不见,未察觉。所舍,停留、止息之处。宵,通“消”,消失。蔽光,隐去光彩。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
①萌:嫩芽。
者:代词。可以译为“的人”