译文
攀登五岳寻仙道不畏路远,
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
如果不是这里山险滩急,少人来(lai)往,树一旦被砍,就没有人知(zhi)道,这原是猿猴栖息的(de)树枝。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射(she)在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
因为,当你找(zhao)到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并(bing)未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
世情本来就是厌恶衰落(luo),万事象随风抖动的蜡烛。
注释
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
舍:房屋。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。