译文
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现(xian)出故乡生机盎然(ran)的景象。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
我躺在船上听到(dao)岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天(tian)井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境(jing),前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
伯强之神居于何处?天地和气又(you)在哪里?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
注释
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
34、过:过错,过失。