译文
西伯姬昌八九十岁，仍然执鞭受命作牧。
现如今的(de)政治局面酷似(si)当年，历史循环，让人悲伤！
（我考虑）您离开梁朝投靠北魏的当时，并不是有其他的原因，只不过是因为自己内心考虑不周，在外受到谣言的挑唆，（一时）执迷不悟（不辨是非）行动失去理智，才到了今天（叛梁降魏）这个（局面）。圣明的梁朝廷（能）宽赦（过去的）罪过而重在要你立新功，不计较过失而广为任用（人才），以赤诚之心对待天下之人，让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来，（这）您是都清楚的，不须我再一一细说了。（记得）朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯，张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂，光武帝刘秀并不因此疑忌（朱鲔），（反而诚心诚意地招降了他），魏王曹操（在张绣归降以后）待他仍像过去一样。况且，您既无朱、张二人的罪过，功勋又(you)见重于当代呢！误入迷途而知道复返，这是古代贤明之人所赞许的（做法），在过错还不十分厉害的时候而能改正，这是古代经典中所推崇的（行为）。梁武帝废法加恩，连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网；您家的祖坟未被损毁，亲族戚属也都安在，家中住宅完好，妻子仍在家中。您心里好好想想吧，还有什么可说的呢。现在，（梁）满朝功臣名将都各有封赏任命，井然有序；结紫色绶带在腰，怀揣黄金大印在身的（文职官员），参预谋划军、国大计；（各位）武将轻车竖旄旗，接受着保卫边疆的重任，而且朝廷杀马饮血设誓，（功臣名将）的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮，苟(gou)且偷生，为异族的统治者奔走效力，岂不是可悲的吗！
你胸藏诗书万卷学问深广，怎么能够低头埋没在草莽。
龙种与布衣相比，自然来得高雅。
相交到老还要按剑(jian)提防，先贵者却笑我突然弹冠。
荆轲等待着一个人，想同他一起去。那个人住得很远，没有来，因而停下等候他。
如君子相交淡如水般已经知心三年，欢乐自在，短短的几夜之间就像这急凑的琴(qin)声一般便要分离。明天天色微亮之际，霜打得红叶漫天飞舞之时，你们便要踏上归程。如此分别之情，古今同慨，千年叹颂；在这秋意微凉之际，我将日夜思念，时时梦见曾经分别时刻的场面。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中，就是听那天地间的鸟啭虫鸣，也会让人苦闷。
戏谑放荡看视万古贤人，以为那不过是儿童闹剧。
左偏殿矮墙遮隐花丛，日已将暮，
寄言栖隐山林的高士，此行结束来隐与君同。
相思苦岁月摧人老青春有限，多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
长期被娇惯，心气比天高。
注释
公弗许：武公不答应她。弗，不。
7.明朝：犹清早。
（28）擅：专有。
21.遂：于是，就
③齐：等同。
⑵背郭：背负城郭。草堂在成都城西南三里，故曰背郭。荫白茅：用茅草覆盖。
⑵青袍：唐三品官以上服紫，五品以上绯，六七品绿，八九品服青。