译文
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什(shi)么(me)人?”
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
为何厌(yan)恶辅佐的忠良,而听(ting)任小人谗谄?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
如今已经没有人培养重用英贤。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
起初(chu),张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对(dui)自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候(hou),恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
⑷止既月:指刚住满一个月。