译文
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
与儿时的旧友分别(bie)了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴(xing)的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州(zhou)远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
快刀剪去猪尾巴,随身(shen)牛肉当干粮。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
诗人有感情人所赠木瓜(gua),故想回报琼瑶美丽晶莹。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉(liang))呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔(kuo)的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
注释
⑵秋河:指银河。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
7、贞:正。
[43]寄:寓托。
忌:嫉妒。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。