译文
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
生平早有报国心(xin),却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
我们就可骑着两(liang)只茅狗,腾化(hua)为龙,飞上华山而成仙。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳(jia)人的一片真情,多少山盟海誓(shi)竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
职:掌管。寻、引:度量工具。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
竭:竭尽。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
1、寒涧(jiàn)树:指松树。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
⒁个:如此,这般。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。