译文
杜诗和韩文在愁(chou)闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
她们的歌声高歇行(xing)云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
我(wo)的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候(hou)的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人(ren)觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
秋(qiu)风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
女子变成了石头,永不回首。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋(xi)蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
仓庾:放谷的地方。
”迷花“句:迷恋着花,依靠着石,不觉天色已经很晚了。暝(míng),日落,天黑。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑶磨损:一作“磨尽”。