译文
夫说:“新妻虽不(bu)错,却比不上你的好。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
其一
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼(yan)睛。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮(huai)南东路的名城,这里(li)(li)有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停(ting)留。当年那春风十里繁华街道,如(ru)今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
将水榭亭台登临。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
(3)卒:尽力。
静躁:安静与躁动。
③何日:什么时候。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。