译文
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
我离开京城刚刚度过大庾(yu)岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
洗菜也共用一(yi)个水(shui)池。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马(ma)跑不起来了。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂(piao)泊远方一路上泪洒衣襟。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
巫阳回答说:
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬(zang)。也有征人牺牲被送回咸阳,军(jun)中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
【刘病日笃】
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
①午日:端午节这天。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
37.何若:什么样的。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。