译文
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的(de)时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
直到它高耸入(ru)云,人们才说它高。
霜雪刀刃幽(you)闭在玉匣中,经历了燕国又(you)经历秦国。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
转眼天晚,风(feng)起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
艳萦的菊(ju)花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
而或:但却。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。