译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
这里四面环(huan)山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往(wang)下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万(wan)物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十(shi)五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落(luo),微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
162、矜(jīn):夸矜。
(3)裛(yì):沾湿。
26.酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”
4、穷达:困窘与显达。
(2)幽谷:幽深的山谷。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”