译文
九重天的关门都守着(zhuo)虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就(jiu)(jiu)像独行于暴风之中。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这(zhe)时家里的童仆早已睡熟鼾声(sheng)如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼(hou)声。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
注释
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
⑷志:标记。
⑥闹:玩耍嬉闹。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。