译文
小孩子见了很高兴又很惊讶,却(que)问哪个方向是故乡?
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
仓皇中我伸手(shou)把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
我真想让掌管春天的神长久做主,
走过桥去看见原野迷人的景(jing)色,云脚在飘动山石也好像在移动。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
自从你扬帆远(yuan)航到福建,已经是几度月缺又月圆。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传(chuan)递书信,寄到远方的亲人身边。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
10、皆:都
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
⑼飞飞:自由飞行貌。
⑸屋:一作“竹”。