译文
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了(liao)。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
大王您难道没看见蜻蜓么?六只(zhi)脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊(wen)、虻,仰头承饮甘露,它自(zi)己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
刘备三顾诸葛亮(liang)于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
你会感到宁静安详。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
〔35〕挑:反手回拨的动作。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
67.泽:膏脂。
47.善哉:好呀。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
〔47〕曲终:乐曲结束。
(53)淳熙:鲜明的光泽。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。