译文
大丈夫已到了(liao)五十岁,可建(jian)功立业的希(xi)望渺茫,只(zhi)能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
眷(juan)恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软(ruan)黄莺恰恰欢声啼。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
7.君:指李龟年。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
(11)幽执:指被囚禁。