译文
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
仰脸望天,天空显得(de)无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然(ran)的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋(jin)骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几(ji)千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓(huan)慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
无尽的离愁(chou)别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
尾声:“算了吧!
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
云(yun)霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
注释
42、猖披:猖狂。
⑾领:即脖子.
心赏:心中赞赏,欣赏。
⑷木桃:果名,即楂子,比《木瓜》佚名 古诗小。
(31)创化: 天地自然之功
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。