译文
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之(zhi)计,而且极重义气,竟以身命相报。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的(de)事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
王亥秉承王季美德(de),以其父亲为善德榜样。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件(jian)”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔(kong)子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋(qiu)》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多(duo)是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
借问:请问,打听。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
⑧辅:车轮碾过。
⑤翁孺:指人类。
②何所以进:通过什么途径做官的。