译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
司马相如追求卓文君的(de)千古(gu)奇事,后来几乎闻所未闻了(liao)。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
告诉管家(jia)心理话,说我心想回娘家。快把(ba)内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴(ban)是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
注释
⑴《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
走:逃跑。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
(31)张:播。
富:富丽。
②慵困:懒散困乏。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。