译文
不(bu)知(zhi)道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞(zan)语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到(dao)无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追(zhui)求贪恋。
高峻突出镇(zhen)定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬(yang)笛声里我只身倚楼中,
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
⑩江山:指南唐河山。
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。
绛蜡:红烛。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
65、峻:长。
自广:扩大自己的视野。