译文
我居住在邯郸客(ke)栈的时候正好是冬至佳(jia)节。晚上(shang),我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
回首环望寂寞(mo)幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开(kai)鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍(reng)认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
注释
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
褐:粗布衣。
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
(122)久世不终——长生不死。