译文
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈(zhang)清泉从中泻下来;
难忍耻(chi)辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
其一
心意宽广体态绰约(yue),姣好艳丽打扮(ban)在行。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得(de)像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
注释
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
(47)如:去、到
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。