译文
白银烛台放射出的(de)光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地(di)坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这(zhe)个(ge)佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
回来吧,那里不能够寄(ji)居停顿。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日(ri)的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
注释
32、诣(yì):前往。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
(13)精:精华。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
宫前水:即指浐水。