译文
弯曲的(de)山(shan)路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆(long)盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒(jiu)醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回(hui)头看,但终于洒泪独自走去。
在她们的背后能看见什么呢(ne)?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思(si)量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
注释
⑴罢相:罢免宰相官职。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。