译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到(dao)收获的季节了。
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也(ye)为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟(fen)地却被人耕种,可见权力(li)风流是空。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
精卫含着微小的木块,要用它(ta)填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽(sui)也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现(xian)发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
注释
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
49、符离:今安徽宿州。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
天帝:上天。
(7)轮:车轮般的漩涡。