译文
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字(zi)。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫(jiao)小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
漂泊江湖偶尔相逢客恨(hen)实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
无缘与你高谈阔论,只好远(yuan)远地致意,表示仰慕之情。
虽然我俩(lia)结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
注释
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
喜爱莲花(的人),和我一样的还有谁?
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。