译文
上(shang)林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之(zhi)间架空的通道上流(liu)转。美人在烟雾迷茫中带着(zhuo)点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是(shi)否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代(dai)称旧日的台榭。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
注释
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
⑤中庭:庭中,院中。
10.逝将:将要。迈:行。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
⑴满庭芳:词牌名。
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。