译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在(zai)高台上(shang)大醉一回。
听说这里有忠贞仗义(yi)之女的古(gu)坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子(zi)胥。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面(mian)的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初(chu)顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
注释
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。