译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方，如今还剩下多少？真令人惆怅。这么(me)(me)多年只是白白老去而已，功名未竟，对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐？我看那(na)青山潇洒多姿，想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌，都非常相似。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消，面对鸾镜惊看红颜(yan)已暗换。想当年曾因多病害怕举杯，而如今却(que)唯恐酒杯不满。
海内满布我的大名，如雷贯耳，以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
难道想要吃鱼鲜，定要鳊鱼才如愿？难道想要娶妻子，必得齐姜才开颜？
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀，叫人怎么好去把公婆拜见？
万里桥西边就是我的破草(cao)房，没几个人来访，百花(hua)潭与我相伴，随遇而安，这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子，秀美光洁，飘雨慢慢洗着粉红的荷花，阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸，早与我断的来往，长久饥饿的小儿子，小脸凄凉，让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了，无官无钱只剩个狂放，自己大笑啊，当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂！我就这么狂！
正想要率领轻骑一路追杀，纷纷大雪，已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
自以为他有仙风道骨，谁知离长安归隐之因？
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润，我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了，面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂，只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹，怀念一下往日热闹欢欣的时光。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略；《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实；《春秋》隐微但不够周详；仿效良师学习君子的学问，既崇高又全面，还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
轻扣柴门竟无童仆回问声，窥看室内只有桌案和茶几。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
她的魅力过去今天都在流传，荷花见了她也会害羞。
不见钱塘苏小小，独处寂寞又一秋。
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。
瑶草多么碧绿，春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花，花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路，却走到了白云的深处，彩虹之巅展现浩气。只怕花深处，露水湿了衣服。
宽阔的湘江上《鹧鸪》郑谷 古诗叫声此起彼伏，同是不幸(xing)境遇的人们的情怀水乳交融；
注释
边声：边界上的警报声。
⑷桤（qī）：落叶乔木，叶长倒卵形，果穗椭圆形，下垂，木质较软，嫩叶可作茶的代用品。
（49）狼藉：杂乱，不整洁。画眉阔：唐代女子画眉，以阔为美。
（41）遍索：意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
69、灵：灵魂，指晴雯的灵魂。格：感通。嗟来：招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》：“嗟来桑户乎！嗟来桑户乎！”桑户，人名，他的朋友招他的魂时这样说。
⑻伧（cáng仓）：韩醇注：“楚人别种。”不思还：不想还乡。