译文
傍晚的(de)清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶(ye)静静地挺立。我(wo)从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花(hua)已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对(dui)镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
钟架横板崇牙(ya)配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
怀念你(ni)竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
注释
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。