译文
靡靡之音《玉树后(hou)庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳(yang)宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
坟茔越(yue)来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
回头看横亘的远山,已看不见城(cheng)中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能(neng)(neng)够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失(shi),并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事(shi),都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌(di)国。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
注释
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
作:像,如。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。