译文
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的(de)柳絮,到处人家,柳树(shu)浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
姑且带着子(zi)侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古(gu)至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超(chao)过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在(zai)胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯(wei)一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎(zen)么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
饯别的酒宴规模(mo)十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
而我如卫公之鹤,有兴(xing)登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
① 罗衣著破:著,穿。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
13.阴:同“荫”,指树荫。
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
乌鹊:乌鸦。