译文
青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。
清冷的月光洒向宁静的小屋，梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
可怜夜夜脉脉含离情。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪，热泪滚滚沾湿我的衣裳。
山崩地(di)裂蜀国五壮士被(bei)压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。
今日黄河波浪汹涌连天黑，行船在渡口停驻不敢过江。
像汉朝的张敞，对着明镜为佳人描眉，一起在楼中赏月，祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去，街上如往常般寂静，而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
蒙蒙细雨中，即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
李白既没有隐藏自己的远大志向，又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边，可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
你看，一个胡人解开猎鹰脚上的绳索，让它飞出去追捕(bo)鸟雀，自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上，四处游猎。
忆往昔多少回吟赏风月，饮酒作诗，那是多么幸福啊，而如今却人已老去，什么事也做(zuo)不成了！还有谁会怜悯你的憔悴与衰败？元宵试灯也好，踏雪赏景也好，都没有这份心情了。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
一痕新月渐渐挂上柳梢，仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过，蒙胧的光华将初(chu)降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意(yi)愿，闺中佳人更深深拜月祈盼，祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完，一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是，寥廓明净的天空上，那弯新月恰似宝帘上的帘铮，小巧玲珑。
已经有些年迈，有心爱惜花，可心已懒散，却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子，呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色，为它（梅花）写些清新的诗句。水从竹根流过，溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景，浑然忘记了时间，归家时已是月上柳梢，时已黄昏了。
离别跟这样的情景最为相同，二水分流，一个向西，一个朝东，但最终还能再度相逢。即使情感浅薄，好象是飘飘不定，白云行空，但仍可相逢在梦中。
姑娘没来由地抓起一把莲子，向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了，她(ta)因此害羞了半天。
还拿来那鹿皮面的小几，黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
王山人剖析仙道的高论，微言透彻秋毫。
其五
注释
⑽楚筵（yán）辞醴（lǐ）：汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒，元王置酒，常为穆生设醴。元王死，子戊嗣位，初常设醴以待。后忘设醴。穆生说：“醴酒不设，王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说：“半夜水军来，寻阳满旌旃。空名适自误，迫胁上楼船。徒赐五百金，弃之若浮烟。辞官不受赏，翻谪夜郎天。”“梁狱”句：汉代邹阳事梁孝王，被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王，力辩自己遭受冤屈。后获释，并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
3 、庶几：差不多，有那么一点。在这里是“希望”的意思。
⑵恹恹：形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
⒅彩仗：宫中的彩旗仪仗。
①王翱：明朝人。
（3）旧邦：邦，犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落，后与姜姓联合为部落联盟，在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
21、三五之夜：农历每月十五的夜晚。
⑿之子：这个人，这里指隐者。一作“夫子”。
③磻（音波）：用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋，在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋：水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。