译文
让我的马在咸池(chi)里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快(kuai)习习至,杂草香兰自分明。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了(liao)。
怀乡之梦入夜屡惊。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
睡梦中柔声细语吐字不清,
谁能想(xiang)到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们(men)一起(qi)拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
米罐里没有多少粮食,回(hui)过头看衣架上没有衣服。
注释
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。