译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子(zi)十分惬意凉爽。天色晚(wan)时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不(bu)能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散(san)了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥(chi)人!
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
想当初,吞声忍泪,痛(tong)别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩(en)宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
注释
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?