译文
你要熟精《文选》,以绍家学,不(bu)要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
因此我(wo)才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和(he)家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在(zai)那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未(wei)报答你这位生死之交的师友(you)。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐(tu)。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间(jian)(jian)。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
窥镜:照镜子。
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
②余香:指情人留下的定情物。
211、钟山:昆仑山。